sure.question: Opravdu provést tuto akci? back.to_list: Zpět na přehled back.to_box: Zpět na email save.changes: Uložit změny submit: Odeslat submit_new: Odeslat & Nový message: Zpráva yes: ano no: ne from: Od to: Do remove: smazat add_recipient: přidat příjemce help: Nápověda show: zobrazit edit: upravit created.label: Datum vytvoření updated.label: Poslední úprava no_data: žádná data pager.next: Další pager.previous: Předchozí suffix.per_day: za den running: běží stopped: zastaveno loading: načítám... form_errors: Formulář obsahuje chyby settings.updated: Změny uloženy login: title: Přihlášení do administrace email.label: Email password.label: Heslo remember_me.label: zapamatovat sign_in.button: Přihlásit se dashboard: title: Statistika serveru loading: generuji statistiku... users: uživatelé domains: domény delivered: doručeno (dnes) space: volné místo connections: spojení živě connections.head: Spojení realtime chart.head: Denní statistika users.head: Top uživatelé messages.head: Poslední zpráva ips.head: Vzdálené IP realtime: connected: připojen disconnected: odpojen waiting: Čekám na příchozí SMTP spojení... stats: title: Statistika today: Dnes yesterday: Včera 30days: 30 dní average: Průměr day: den sent.label: Odeslané emaily received.label: Přijaté emaily box: no_box: Žádný email nenalezen change_password: Změnit heslo show.title: Email {email} update.success: Email úspěšně upraven update.self_disable: Nelze zakázat vlastní účet delete.success: Email smazán delete.button: Smazat email delete.question: Opravdu chcete smazat účet a všechna příslušná data? reference_id.label: Referenční ID reference_id.form_label: Referenční ID list.title: Emailové účty create.button: Vytvořit nový email search.placeholder: hledat účet basic.head: Základní informace name.label: Jméno home.label: Složka disabled.label: Zakázaný účet disabled.form_label: Zakázat účet domain_administrator.label: Administrátor domény internal_only.label: Pouze lokální dostupnost internal_only.label_long: Pouze pro lokální účely (nebude přijímat emaily zvenčí) system_administrator.label: Administrátor systému domain_administrator.tag: admin. domény system_administrator.tag: admin. systému disabled.tag: zakázán redirect.tag: přesměrování redirect_asterisk.tip: "Zadáním hvězdičky a domény (*@example.com) jako cíle přesměrování, můžete přesměrovat na všechny emailové schránky na lokální doméně." strict_from.label: Vypnout striktní kontrolu "From" edit_basic.button: Upravit informace nebo změnit heslo quota.head: Kvóta storage.label: Limit úložného prostoru storage.unlimited: nelimitováno storage.usage: právě užívá {storage_usage} úložného prostoru count_limit.label: Limit počtu zpráv count_limit.unlimited: nelimitováno count_limit.usage: "{emails_count} emailů ve schránce" quota.edit_button: Upravit kvóty sieve.head: SIEVE filtr sieve.active.label: Aktivní filtr sieve.edit: upravit filtr sieve.remove: odstranit filtr sieve.no_additional: žádný filtr filter.change: Upravit filtr filter.redirect: Přesměrovat emaily na jinou schránku filter.copy: Kopírovat emaily do jiné schránky filter.autoreply: Automatická odpověd na příchozí emaily filter.out_of_office: Mimo kancelář, odpověď na příchozí emaily filter.custom: Vlastní emailový filtr filter.reset: Restovat filtr do výchozího stavu filter.updated: Emailový filtr upraven create.title: Vytvořit nový emailový účet create.no_domain: Vytvořte první virtuální doménu před přidáním emailového účtu. create.success: Email úspěšně vytvořen empty_mailbox_button: Vyprázdnit schránku empty.success: Email úspěšně vyprázdněn address.label: Email password.label: Heslo show_password.button: Ukázat heslo hide_password.button: Skrýt heslo generate_password.button: Generovat name.form_label: Název (jen pro vaši informaci) strict_from.form_label: Vypnuta striktní kontrola "From" hlavičky edit.title: Upravit email {email} quota.unlimited_help: Pro nelimitované užití úložného prostoru nastavte 0. quota.storage.form_label: Limit úložného prostoru quota.count_limit.form_label: Limit počtu zpráv change_address.button: Změnit adresu change_address.title: Změnit adresu {email} change_address.target: Cílová emailová adresa discard.form_label: Zahazovat všechny příchozí emaily ⚠ discard.label: Zahazovat příchozí emaily discard.warn: Všechny příchozí emaily do této schránky budou zahozeny discard.tag: zahazovat příchozí disabled.warn: Všechny příchozí emaily do této schránky budou odmítnuty redirect: create.title: Vytvořit nové přesměrování to.label: Přesměrovat na show.title: Přesměrování {email} edit.title: Upravit přesměrování {email} recipicients.label: Příjemci recipicients.edit: Upravit příjemce delete.button: Smazat přesměrování delete.question: Opravdu chcete smazat toto přesměrování? create.success: Přesměrování bylo vytvořeno update.success: Přesměrování bylo upraveno delete.success: Přesměrování bylo smazáno create.button: Vytvořit přesměrování (alias) invalid_wildcard: Je možné používat pouze lokální domény filter: autoreply.title: Automatická odpověď na {email} redirect.title: Přesměrování {email} out_of_office.title: Mimo kancelář {email} copy.title: Kopie {email} custom.title: Vlastní filter pro {email} script.label: Skript message.label: Zpráva targets.label: Cílové adresy na kterých bude odpovídáno to.label: Do from.label: Od email_action: label: Doplňující akce disabled: vypnuta copy: zaslat kopii emailu do schránky redirect: přesměrovat email do schránky to: Cílová schránka queue: list.title: Fronta doručení discard_all: Smazat vše push_all: Postrčit vše discard_found: Smazat nalezené push_found: Postrčit nalezené discard_selected: Smazat vybrané push_selected: Postrčit nalezené search.placeholder: klíčové slovo queued_at: Zařazen next_attempt: Další pokus origin: Zdroj discard: smazat push: postrčit no_email: Žádný email není zařazen do fronty search_logs: hledat logy refresh: obnovit refreshing: obnovuji domain: create.success: Doména úspěšně vytvořena update.success: Doména úspěšně upravena dkim.created: Nový DKIM klíč vygenerován, upravte DNS nastavení této domény dkim.deleted: DKIM klíč smazán, upravte DNS nastavení této domény delete.button: Smazat doménu additional_settings: Rozšířené nastavení additional_settings_description: referenční ID, alias domény, routování, odchozí nastavení atd. reference_id.label: Referenční ID reference_id.form_label: Referenční ID custom_outbound.label: Specifické odchozí nastavení custom_outbound.form_label: Nastavení odchozí IP nebo SMTP EHLO outbound_ip.form_label: IP adresa pro odchozí směr outbound_ehlo.form_label: SMTP EHLO hodnota search.placeholder: hledat doménu create.title: Nová virtuální doména list.title: Přehled virtuálních domén show.title: Doména {domain} edit.title: Upravit doménu {domain} create.button: Vytvořit novou doménu boxes_count: "{count, plural, =0 {žádné schránky} one {1 schránka} few {{count_formatted} schránky} other {{count_formatted} schránek} }" forward.label: Přeposílání no_domain: Žádná doména nenalezena basic.head: Základní informace emails.label: Emaily emails.show: Zobrazit emaily domény ({count}) dkim.label: DKIM klíč dkim.create: vytvořit nový klíč dkim.regenerate: přegenerovat klíč dkim.delete: smazat klíč dkim.selector_info: Selektor {selector}, poslední úprava {updated}. dkim.dns: DKIM DNS záznam forwarding.label: Přeposílání force_route.label: Směrování bin.label: Doménový koš (catch-all) delete.question: Opravdu chcete smazar doménu a všechny emailové účty? diagnostics: DNS diagnostika edit.button: Upravit nastavení idn.notice: "Upozornění: Vypadá to, že se chystáte vytvořit doménu ve formátu IDN. ACE formát:" forward.form_label: Alias k jiné doméně forward_to.form_label: Přeposílání domény na force_route.form_label: Nasměrovat doménu na jiný mailserver force_route_host.form_label: Cílový server bin.form_label: Doménový koš (přijme veškerou poštu domény u které neexistuje příjemce) bin_to.form_label: Cílová emailová adresa name.label: Doména storage_usage: Prostor usage: "{storage_usage} použito (soubory: {count_usage})" bimi: label: Brand indicator (BIMI) disabled: není nahrané logo vmc.enabled: verified mark certificate (VMC) settings: nastavení → title: BIMI nastavení domény {domain} description: "BIMI, neboli Brand Indicators for Message Identification, je protokol určený k posílení ověřování e-mailů a rozpoznávání značek. Umožňuje organizacím zobrazovat vedle ověřených zpráv svá ověřená loga, která slouží příjemcům jako vizuální signál důvěry. Využitím ověřovacích mechanismů DMARC pomáhá BIMI zmírňovat rizika phishingu a podporuje bezpečnější e-mailové prostředí a zároveň zvyšuje viditelnost značky a důvěru příjemců." delete.button: Smazat logo: label: Obrázek head: Brand SVG logo location: Umístění empty: zatím není nahrané loho requirements: Por další informace se podívejte na BIMI logo requirements. deleted: Logo úspěšně smazáno uploaded: Logo úspěšně nahrané upload: Nahrát upload.button: Nahrát vmc: head: Verified Mark Certificate (VMC) location: Umístění empty: VMC pro tuto doménu není nahrané requirements: PEM formát, max 32 kilobajtů label: Verified Mark Certificate (VMC) deleted: VMC úspěšně smazáno uploaded: VMC úspěšně nahrané quarantine: title: Karanténa search.placeholder: hledaný řetězec time.label: Čas without_subject: bez předmětu delete.button: smazat deliver.button: doručit no_files: Žádné soubory v karanténě today: dnes records_count: "{count, plural, =0 {žádné záznamy} one {1 záznam} few {{count_formatted} záznamy} other {{count_formatted} záznamů} }" guard: user.tab: Uživatelsky definované user.title: SMTP Blacklist/Whitelist automatic.tab: Automaticky generované automatic.title: SMTP Blacklist/Whitelist karma.tab: Karma záznamy karma.title: SMTP Blacklist/Whitelist ip: IP connections: Spojení good: Dobré bad: Špatné title: SMTP Blacklist/Whitelist edit.title: Upravit položku create.button: Vytvořit novou položku user_search.placeholder: hledat IP automatic_search.placeholder: hledat IP selector: IP/Síť hits: Zásahy expiration: Expirace comment: Popis never: nikdy edit.button: upravit delete.button: smazat deny.help: zabránění komunikace s mailserverem pass.help: komunikace povolena bez ohledu na výsledek testů delete_all: Smazat vše guard.button: blacklist/whitelist type.label: Typ blacklist.label: blacklist whitelist.label: whitelist identifier.label: IP adresa nebo síť v CIDR formátu expiration.label: Expirace priority.label: Priorita comment.label: Popis server: title: Stav serveru dnsbl: DNSBL test dns: DNS diagnostika memory: Paměť memory_used: Zabraná paměť memory_available: Dostupná paměť free_space: Volné místo free_space.notice: Máte dostupno {free} volného místa available_space: Dostupné místo na data used_space: Použité místo load: Zatížení processes: Procesy redis: Redis DB connection: outbound: Outbound inbound: Inbound setup: Nastavení služby link: Diagnostika připojení title: Diagnostika připojení serveru test_result: Výsledek testu config: title: Nastavení mailserveru pro_required: PRO verze nutná tab: configuration: Konfigurace email: Zpracování emailu spamvirus: Spam & virus kontroly tls: TLS certifikáty advanced: Pokročilé head: general: Hlavní nastavení relay: Nastavení relay size: Maximální velikost emailu route: Výchozí SMTP cesta strict_from: "Striktní kontrola hlavičky \"From\"" privacy: Nastavení soukromí inbound_spam: Příchozí spam kontrola outbound_spam: Odchozí spam kontrola inbound_virus: Příchozí antivirová kontrola outbound_virus: Odchozí antivirová kontrola certificate: Vlastní certifikát tls: TLS Certifikát advanced: Pokročilé brand_help: "Jako výchozí je všude použito 'poste.io'" certificate_help: "Zmenit na vlastní ověřený certifikát. Poznámka: Vždy můžete nastavit certifikát manuálně v datovém adresáři pokud není webové rozhraní funčkní." clamav_inbound_help: "Všechny příchozí emaily projdou antivirem ClamAV." clamav_outbound_help: "Všechny odchozí emaily projdou antivirem ClamAV." cleaning_help: "Intervaly čistění různých souborů a logů." dnsbl_help: "Seznam DNSBL serverů, který bude použit k ověřování a blokování příchozích emailů. Poznámka: Zadání velkého množství serverů může zpomalit doručování." email_help: "Povolená velikost příchozích emailů." le_help: "Domény nakonfigurované pro Let's encrypt" privacy_help: "Tyto možnosti fungují pouze pro autentifikované uživatele a relay klienty." relay_help: "Seznam IP address, které mohou odesílat emaily přes tento mailserver bez jakékoliv autentifikace." rspamd_inbound_help: "Všechny příchozí emaily projdou spam filterem s následujícím nastavením." rspamd_outbound_help: "Pokud nedůveřujete autentifikovaným uživatelům nebo relay klientům nebo je kriticky důležité se vyhnout blacklistům pak by měly všechny odchozí emaily projít spam filterem." server_help: "Vyžadovaná nastavení. Hostname musí být unikátní, s adekvátně nastavenými DNS záznamy a TLS certifikátem." smtp_routes_help: "Toto nastavení přesmeruje veškerou odchozí poštu skrz vzdálený mailserver (aka smarthost)." srs_help: "Zpětná cesta odchozích emailů s ne-lokálními odesílateli bude přepsána do lokální \"proxy\" aby neporušovala SPF pravidla. Více na http://www.open-spf.org/SRS/" strict_from_help: "Všechny odchozí emaily od přihlášených uživatelů musí mít stejnou From hlavičku jako login přihlášeného uživatele (nebo jeho alias)" block_bad_connections_help: "IP addressy, které vytěžují stroj bez odesílání emailů (spamy, bruteforce hádání hesel...) budou zablokovány." enabled: Povoleno server: hostname: Mailserver hostname hostname_placeholder: mail.example.com alerts: Email na který zasílat hlášení alerts_placeholder: admin@example.com cert: private: Privátní část certifikátu intermediate: Intermediate certifikát public: Veřejná část of certifikátu custom: Vlastní certifikát srs.secret: SRS heslo cleaning: head: Údržba emailových účtů log_rotation: Rotace logů junk: "Mazat emaily ve složkách Junk(SPAM) starší než" trash: "Mazat emaily ve složkách Trash(Koš) starší než" quarantine: Mazat emaily v karanténě starší než dmarcs: Mazat DMARC reporty starší než delivery: Mazat logy doručení starší než auth: Mazat logy přihlášení starší než raw: Mazat debug logy starší než route: enabled: "Směrovat odchozí emaily přes externí mailserver?" host: Cílový SMTP server port: SMTP port port_placeholder: 25/465/587 auth: vyžaduje autentifikaci? username: Uživatelské jméno password: Heslo dnsbl.servers: DNSBL servery (oddělené čárkou) email.size: Velikost v MB le: common_name: Common doména alternative_names: Alternativní domény head: "Let's Encrypt certifikát" change: Změnit nastavení certifikátu issue: "vystavit certifikát letsencrypt.org zadarmo" disable: "Nejdříve vypněte certfikáty Let's encrypt." privacy: remove_x: Odstranit hlavičky X-* remove_agent: Odstranit hlavičku User-Agent remove_ip: "Nastavit poslední \"Received:\" hlavičku na localhost. Pokud je toto nastavení vypnuto vaše IP adresa bude viditelná příjemci." relay.subnets: IP/subnet (oddelěné čárkou) relay.subnets_placeholder: "85.85.85.0/24, 44.44.44.44" rspamd: quarantine_score: Min. skóre karantény subject: Prepend subject if spam subject_score: Minimální skóre pro přidání řetězce subject_string: Řetězec přidaný do předmětu block_bad_connections: head: Blokování plýtvajících spojení invalid_connections_count: Počet plýtvajících spojení nutný k zablokování counter_expiration: Expirace čítače block_expiration: Expirace zablokování paging: label_set: "Ukázat" label_to: "Jít na" 15rows: 15 řádků 50rows: 50 řádků 100rows: 100 řádků